Das Jahr 2022
war geprägt von unerwarteten Veränderungen, Herausforderungen und Emotionen. Obwohl die Corona Pandemie immer noch präsent war, wurde sie durch andere Welt- und Sportereignisse überlagert.
Beispielsweise erlebten wir in Bezug auf die Ukraine eine enorme Welle der Solidarität und Hilfsbereitschaft der Menschen untereinander. Auch die Begeisterung für die diesjährige Frauen-Fußball-Europameisterschaft war groß.
Katar war Gastegeber der Männer WM 2022.
In einem der besten WM-Finale der letzten Jahrzehnte sicherte sich Argentinien um Superstar Lionel Messi gegen Frankreich um Kilian Mbappe den Weltmeister-Titel.
Bevor wir in das neue Jahr gehen, führen wir unsere Tradition fort und möchten mit euch auf das Jahr zurückblicken. Ukraine, Affenpocken und 9-Euro-Ticket beschäftigte die Menschen . Abschiede 2022 Von der Queen bis zu Uwe Seeler. Der Tod von Queen Elizabeth II. hat weltweit für Bestürzung gesorgt . Auch um Fußball-Idol Uwe Seeler trauerten die Fans .
Sportlich war UNION Berlin
7 Wochen auf Platz 1 in der Tabelle und auch bei uns in Lategansvlei waren wir sportlich sehr erfolgreich. Wir wünschen euch einen tollen Jahresabschluss und freuen uns auf ein aufregendes 2023 mit Euch!
war geprägt von unerwarteten Veränderungen, Herausforderungen und Emotionen. Obwohl die Corona Pandemie immer noch präsent war, wurde sie durch andere Welt- und Sportereignisse überlagert.
Beispielsweise erlebten wir in Bezug auf die Ukraine eine enorme Welle der Solidarität und Hilfsbereitschaft der Menschen untereinander. Auch die Begeisterung für die diesjährige Frauen-Fußball-Europameisterschaft war groß.
Katar war Gastegeber der Männer WM 2022.
In einem der besten WM-Finale der letzten Jahrzehnte sicherte sich Argentinien um Superstar Lionel Messi gegen Frankreich um Kilian Mbappe den Weltmeister-Titel.
Bevor wir in das neue Jahr gehen, führen wir unsere Tradition fort und möchten mit euch auf das Jahr zurückblicken. Ukraine, Affenpocken und 9-Euro-Ticket beschäftigte die Menschen . Abschiede 2022 Von der Queen bis zu Uwe Seeler. Der Tod von Queen Elizabeth II. hat weltweit für Bestürzung gesorgt . Auch um Fußball-Idol Uwe Seeler trauerten die Fans .
Sportlich war UNION Berlin
7 Wochen auf Platz 1 in der Tabelle und auch bei uns in Lategansvlei waren wir sportlich sehr erfolgreich. Wir wünschen euch einen tollen Jahresabschluss und freuen uns auf ein aufregendes 2023 mit Euch!
Generator Haus
14.06.2022
Gestern haben wir unseren Generator in sein neues Häuschen gestellt. Auch da möchte ich Euch gern wieder ein paar Fotos zeigen.
Mandela Day 2022
16.07.2022
Auch 2022 feiern wir gemeinsam mit unseren Einwohnern aus Lategansvlei den Mandela Day. Wir bedanken uns bei allen die geholfen haben ,das dieser Tag wieder einmal ein Highlight in unserem Gemeinschaft wurde. 120 KInder ud ca 50 Erwachsene waren heute bei schönsten Sonnenschein gekommen.
Danke bei u Carmen + Darios Straussennest und bei unseren Freund Caluori Joerg die diesen Tag für unsere Kinder gesponsert haben. Danke an unser gesamtes Spekbos Team !!!Danke an die Deligation vom Stadtrat von Oudtshoorn inc. Bürgermeister.
Hier mal ein TV Tipp : Morgen 17.07.22 - Sonntag 18.00 Uhr einschalten bei SABC 2 18 .oo Uhr gehts los. Hier schon mal ein kleiner Vorgeschmack.
https://www.youtube.com/watch?v=ynaj9jEYEEw
Auch 2022 feiern wir gemeinsam mit unseren Einwohnern aus Lategansvlei den Mandela Day. Wir bedanken uns bei allen die geholfen haben ,das dieser Tag wieder einmal ein Highlight in unserem Gemeinschaft wurde. 120 KInder ud ca 50 Erwachsene waren heute bei schönsten Sonnenschein gekommen.
Danke bei u Carmen + Darios Straussennest und bei unseren Freund Caluori Joerg die diesen Tag für unsere Kinder gesponsert haben. Danke an unser gesamtes Spekbos Team !!!Danke an die Deligation vom Stadtrat von Oudtshoorn inc. Bürgermeister.
Hier mal ein TV Tipp : Morgen 17.07.22 - Sonntag 18.00 Uhr einschalten bei SABC 2 18 .oo Uhr gehts los. Hier schon mal ein kleiner Vorgeschmack.
https://www.youtube.com/watch?v=ynaj9jEYEEw
03.07.2022
Hier mal wieder ein kleiner Zwischenstand:
Ich wurde gestern angeschrieben wie weit wir denn schon sind mit dem Bühnenbau und was die nächsten Schritte sind. Da ich mir denke das Ihr auch wissen möchtet wie es bei uns weiter geht , hier noch mal meine Antwort:
Als erstes steht nun die Elektrik auf der Liste. Ohne Strom geht es ja nichts .
Der Generator hat im Juni 22 ein schönes Häuschen bekommen , so das er uns noch lange Freude machen kann.
Dann müssen wir unbedingt einen Bühnenvorhang kaufen , der den Holzfußboden unserer Bühne vor Sonne und Regen schützen kann.
Der Holzfußboden soll versiegelt werden, damit er dann lange hält.
Abwasser- und Wasserzufuhr für die Toiletten müssen noch angeschlossen werden.
Die Umkleidekabinen richten wir Stepp by Stepp ein .
Die Bänke und Kleiderhaken für die erste Kabine sind bereits letzte Woche geliefert worden.
Und wenn das alles geschafft ist muß der ganz Unterbau Container gestrichen werden.
Blau geht ja für Unioner mal gar nicht. Da wird frische Farbe schon mal für einen tollen Abschluss sorgen.
Im Augenblick bereiten wir den Mandela Day vor der am 16. Juli statt finden wird.
Euch ein schönes Wochenende.
Ich freu mich schon auf das Testspiel in Magdeburg gegen Union heute Nachmittag.
Liebe Grüße aus Oudtshoorn
Dario
Hier mal wieder ein kleiner Zwischenstand:
Ich wurde gestern angeschrieben wie weit wir denn schon sind mit dem Bühnenbau und was die nächsten Schritte sind. Da ich mir denke das Ihr auch wissen möchtet wie es bei uns weiter geht , hier noch mal meine Antwort:
Als erstes steht nun die Elektrik auf der Liste. Ohne Strom geht es ja nichts .
Der Generator hat im Juni 22 ein schönes Häuschen bekommen , so das er uns noch lange Freude machen kann.
Dann müssen wir unbedingt einen Bühnenvorhang kaufen , der den Holzfußboden unserer Bühne vor Sonne und Regen schützen kann.
Der Holzfußboden soll versiegelt werden, damit er dann lange hält.
Abwasser- und Wasserzufuhr für die Toiletten müssen noch angeschlossen werden.
Die Umkleidekabinen richten wir Stepp by Stepp ein .
Die Bänke und Kleiderhaken für die erste Kabine sind bereits letzte Woche geliefert worden.
Und wenn das alles geschafft ist muß der ganz Unterbau Container gestrichen werden.
Blau geht ja für Unioner mal gar nicht. Da wird frische Farbe schon mal für einen tollen Abschluss sorgen.
Im Augenblick bereiten wir den Mandela Day vor der am 16. Juli statt finden wird.
Euch ein schönes Wochenende.
Ich freu mich schon auf das Testspiel in Magdeburg gegen Union heute Nachmittag.
Liebe Grüße aus Oudtshoorn
Dario
Marathon-Lauf 19. Mai 2022
Marathon-Lauf 19. Mai 2022
Ein Geburtstagsgeschenk der besonderen Art
Adrian Josty, besser bekannt einfach unter seinem Nachnamen als «Josty», hat sich zu seinem 50. Geburtstag eine ganz spezielle Challenge für sich selbst einfallen lassen. Im Juli wird der in Münsingen wohnhafte Laufsportler nämlich an jedem Tag, also 31 Mal hintereinander, den Jungfrau-Marathon bewältigen. Ein Projekt, das er selbst als «Olymp seiner Sportkarriere» bezeichnet.
von Manuel Moser
Josty und seine Frau waren schon zweimal in Südafrika und haben dabei die Straussenfarm von Carmen und Dario Urbanski besucht. In der kargen Landschaft der «Kleinen Karoo» findet man ein Projekt, das einzigartig ist – ein kleines Fussballstadion. Die beiden Fans von Union Berlin konnten als ausgewanderte Potsdamer nicht mehr an den Spielen an der Alten Försterei in Berlin ihre Lieblingsmannschaft anfeuern, und so haben sie beschlossen, Geld zu sammeln, um ein Fussballstadion (Alte Försterei II) zu bauen.
Der Fussballplatz steht mittlerweile, und neben einer kleinen Tribüne hat es noch Umkleidekabinen. Neben Training für die Kids basteln die Frauen aus dem Dorf in den Umkleidekabinen kleine Geschenke, die sie zumeist nach Deutschland verkaufen und so etwas Geld verdienen. Auch sei das Stadion der zentrale Treffpunkt der Leute aus dem Dorf, und es finden kleine Feste, Filmabende und Ähnliches statt. Der positive Effekt des Stadions ist, dass mit diesem Projekt den Leuten aus dem Dorf geholfen werden kann. Und das Allerwichtigste: Den Kindern wird damit eine Perspektive und vielleicht sogar eine bessere Zukunft aufgezeigt. Für den Ausbau der Hilfe dieses Projekts wird Josty vor und während seiner Challenge Geld sammeln. Das Projekt zielt nur auf die Hilfe für Dorfbewohner ab und ist weder politisch noch religiös motiviert.
Du möchtest das Projekt unterstützen? Dann klicke www.run4help.ch.
Ein Geburtstagsgeschenk der besonderen Art
Adrian Josty, besser bekannt einfach unter seinem Nachnamen als «Josty», hat sich zu seinem 50. Geburtstag eine ganz spezielle Challenge für sich selbst einfallen lassen. Im Juli wird der in Münsingen wohnhafte Laufsportler nämlich an jedem Tag, also 31 Mal hintereinander, den Jungfrau-Marathon bewältigen. Ein Projekt, das er selbst als «Olymp seiner Sportkarriere» bezeichnet.
von Manuel Moser
Josty und seine Frau waren schon zweimal in Südafrika und haben dabei die Straussenfarm von Carmen und Dario Urbanski besucht. In der kargen Landschaft der «Kleinen Karoo» findet man ein Projekt, das einzigartig ist – ein kleines Fussballstadion. Die beiden Fans von Union Berlin konnten als ausgewanderte Potsdamer nicht mehr an den Spielen an der Alten Försterei in Berlin ihre Lieblingsmannschaft anfeuern, und so haben sie beschlossen, Geld zu sammeln, um ein Fussballstadion (Alte Försterei II) zu bauen.
Der Fussballplatz steht mittlerweile, und neben einer kleinen Tribüne hat es noch Umkleidekabinen. Neben Training für die Kids basteln die Frauen aus dem Dorf in den Umkleidekabinen kleine Geschenke, die sie zumeist nach Deutschland verkaufen und so etwas Geld verdienen. Auch sei das Stadion der zentrale Treffpunkt der Leute aus dem Dorf, und es finden kleine Feste, Filmabende und Ähnliches statt. Der positive Effekt des Stadions ist, dass mit diesem Projekt den Leuten aus dem Dorf geholfen werden kann. Und das Allerwichtigste: Den Kindern wird damit eine Perspektive und vielleicht sogar eine bessere Zukunft aufgezeigt. Für den Ausbau der Hilfe dieses Projekts wird Josty vor und während seiner Challenge Geld sammeln. Das Projekt zielt nur auf die Hilfe für Dorfbewohner ab und ist weder politisch noch religiös motiviert.
Du möchtest das Projekt unterstützen? Dann klicke www.run4help.ch.
24.03.2022 Antidrogentag- Lategansvlei sagt:" genug ist genug!!!"
03.04.2022
Union Lategansvlei endete 3 : 0 für die Gatsgeber aus Lategansvlei. Ein toller Tag für die Kinder und unsere Gäste aus Kapstadt haben den Tag in Oudtshoorn auch sehr genossen. Fußball verbindet! Weltweit!eltweit!
Union Lategansvlei endete 3 : 0 für die Gatsgeber aus Lategansvlei. Ein toller Tag für die Kinder und unsere Gäste aus Kapstadt haben den Tag in Oudtshoorn auch sehr genossen. Fußball verbindet! Weltweit!eltweit!
Soccerday in Lategansvlei 12.03.2022
12.März 2022 Auch dieses Wochenende konnten wir wieder Teams aus Oudtshoorn zu uns einladen. Die Urlauber kommen langsam wieder zahlreicher nach Südafrika und auch unsere Farmgäste kommen wieder zu uns auf die Farm. Nach einer Stadionbesichtigung und keines Match gegen die Farmkinder gibt auch immer wieder ein paar Rand an Spenden ,auf die wir immer noch angewiesen sind.
Danke sagen möchte ich bei Daniel, Sandra Laurenz und Klaus Wiedebusch, Gregor Meusel, Familie Losskill , Vasiliki Peikou und Anastasios Peikou unterstützen unsere sozialen Projekte hier in Lategansvlei bereits seid Jahren. Ohne Eure Hilfe könnten wir so etwas gar nicht ausrichten.
100 Bratwürste plus Cola gingen heute raus und 900.- Rand konnten ich beisteuern für den Transport der Kinder.
Ein toller Tag heute mal wieder für unsere Kinder!
Erfolgreich waren wir dann heute auch noch .
Jungs unter 10 gewinnen 6 : 1
Unser U 16 gewinnt mit 4 : 1
Und unsere Männer verlieren trotz 2 : 0 Führung am
Ende noch mit 2 : 4.
Schade da war mehr drin heute.....
Danke sagen möchte ich bei Daniel, Sandra Laurenz und Klaus Wiedebusch, Gregor Meusel, Familie Losskill , Vasiliki Peikou und Anastasios Peikou unterstützen unsere sozialen Projekte hier in Lategansvlei bereits seid Jahren. Ohne Eure Hilfe könnten wir so etwas gar nicht ausrichten.
100 Bratwürste plus Cola gingen heute raus und 900.- Rand konnten ich beisteuern für den Transport der Kinder.
Ein toller Tag heute mal wieder für unsere Kinder!
Erfolgreich waren wir dann heute auch noch .
Jungs unter 10 gewinnen 6 : 1
Unser U 16 gewinnt mit 4 : 1
Und unsere Männer verlieren trotz 2 : 0 Führung am
Ende noch mit 2 : 4.
Schade da war mehr drin heute.....
1 März 2022 Oudtshoorn Calling in Südafrika
Oudtshoorn Calling in Südafrika
Unser Freunde aus Augsburg besuchten uns hier in Lategansvlei und brachten Fußballschuhe und Trikots für unsere Kinder mit. Gerhard Seckler , der General hat das versprochen und Wort gehalten .
Unsere liebe Paula Cornelius hat 2 vollen Koffer um den halben Erdball transportiert für eine gute Sache. Danke auch an Jana Zimmermann, für die tollen Fotos. Ein Freundschaftsspiel gegen unsere Farmkinder verlieren die Gäste aus Deutschland mit 9 : 0
Fußball verbindet - Weltweit!!!
Unser Freunde aus Augsburg besuchten uns hier in Lategansvlei und brachten Fußballschuhe und Trikots für unsere Kinder mit. Gerhard Seckler , der General hat das versprochen und Wort gehalten .
Unsere liebe Paula Cornelius hat 2 vollen Koffer um den halben Erdball transportiert für eine gute Sache. Danke auch an Jana Zimmermann, für die tollen Fotos. Ein Freundschaftsspiel gegen unsere Farmkinder verlieren die Gäste aus Deutschland mit 9 : 0
Fußball verbindet - Weltweit!!!
12.02.2022 Unsere Valentins Movie Night
12.02.2022 Unsere Valentins Movie Night war wieder ein voller Erfolg.
Film und Catering waren super!
Wir werden heute noch aufräumen und dann schauen wir mal was Union macht!
Wir wünschen Euch einen schönen Sonntag!
Film und Catering waren super!
Wir werden heute noch aufräumen und dann schauen wir mal was Union macht!
Wir wünschen Euch einen schönen Sonntag!
TV Aufnahmen in Lategansvlei
05.02.2022
Gestern Abend sahen ca 40 Einwohner von Lategansvlei dann doch noch die tolle Foto Show von Luzet Reuter. Eine einmalige Zusammenstellung an Fotos und tolle Erinnerungen aus den letzten Jahren. Nach einer kuzen Pause für die Essenausgabe ging es dann weiter mit der Folge aus Lategansvlei von #ommieghellie . Ein sehr schöner Abend hier in der Kleinen Karoo. Schade das uns der staatliche Stromanbieter am Freitag den Strom abgestellt hat , sonst wären viel mehr Menschen gekommen.
Gestern Abend sahen ca 40 Einwohner von Lategansvlei dann doch noch die tolle Foto Show von Luzet Reuter. Eine einmalige Zusammenstellung an Fotos und tolle Erinnerungen aus den letzten Jahren. Nach einer kuzen Pause für die Essenausgabe ging es dann weiter mit der Folge aus Lategansvlei von #ommieghellie . Ein sehr schöner Abend hier in der Kleinen Karoo. Schade das uns der staatliche Stromanbieter am Freitag den Strom abgestellt hat , sonst wären viel mehr Menschen gekommen.
29.01.2022 Fußball in Lategansvlei
29.01.2022 Fußball in Lategansvlei
Zu Gast auf der AF 2 war heute die Männermannschaft von Arsenal FC Oudtshoorn die eine gute Gelegenheit suchte , ihre Mannschaft auf die kommende Ligasaison vorzubereiten. Für uns war das eine große Ehre das sie sich unser Team ausgesucht haben. Doch bevor das Spiel begann , gab es erst einmal einen neuen Satz Trikots den unsere liebe Kristin Mit K für unsere Freunde gesponsert hat. Die Freude war riesig! Aber nun ein paar Worte zum Spiel. Die überlegende Gäste aus Oudtshoorn waren gleich von Beginn an gewarnt . Ein Lattenknaller in der 2 Minute signalisierte schon mal deutlich das sich die Gatsgeber nicht kampflos geschlagen geben werden.
Jamila bringt dann mit einem tollen Solo duch den 16-er und schönen Abschluss die Hausherren nach 5 Minuten in Führung. Die Taktik war klar. Den Gegner früh angreifen ,schnell umschalten und dann durch einen Konter ein zweites Tor zu machen . Lange war es ein Spiel auf Augenhöhe . Erst ein direkt verwandelter Freistoß brachte den Gästen aus Oudtshoorn den Ausgleich.
Kurz vor der Pause war es wieder ein Standart der die Gäste in Führung brachte. Halbzeitstand 1 : 2 . Nach dem Seitenwechsel wurde das Spiel etwas ruhiger. Die hohen Temperaturen machten beiden Mannschaften zu schaffen. Ein paar gute Chancen auf beiden Seiten konnte keine Manschaft wirklich nutzen. Nach einer Ecke kam der Ball in den Gästestrafraum geeiert . Der Torwart konnte den Ball nur kurz abklatschen. Doch da stand "Büxie" Johan Johandre genau richtige und schob den Ball für die Jungunioner aus Lategansvlei zum 2 : 2 Ausgleich. Doch die Freude wehrte nicht lange .Wieder war es ein Foul der die Gäste per Handelfmeter kurz vor Schluss zum 2: 3 verhalf. In der Nachspielzeit gab es dann noch einen drauf . Beide Mannschaften trennten sich nach einem tollen und fairen Speil mit 2 : 4 .
Es ist immer schade wenn man ein Spiel verliert aber heute hat es wirklich nicht gereicht. Glückwunsch an Arsenel und das Team von Henry Booysen
Zu Gast auf der AF 2 war heute die Männermannschaft von Arsenal FC Oudtshoorn die eine gute Gelegenheit suchte , ihre Mannschaft auf die kommende Ligasaison vorzubereiten. Für uns war das eine große Ehre das sie sich unser Team ausgesucht haben. Doch bevor das Spiel begann , gab es erst einmal einen neuen Satz Trikots den unsere liebe Kristin Mit K für unsere Freunde gesponsert hat. Die Freude war riesig! Aber nun ein paar Worte zum Spiel. Die überlegende Gäste aus Oudtshoorn waren gleich von Beginn an gewarnt . Ein Lattenknaller in der 2 Minute signalisierte schon mal deutlich das sich die Gatsgeber nicht kampflos geschlagen geben werden.
Jamila bringt dann mit einem tollen Solo duch den 16-er und schönen Abschluss die Hausherren nach 5 Minuten in Führung. Die Taktik war klar. Den Gegner früh angreifen ,schnell umschalten und dann durch einen Konter ein zweites Tor zu machen . Lange war es ein Spiel auf Augenhöhe . Erst ein direkt verwandelter Freistoß brachte den Gästen aus Oudtshoorn den Ausgleich.
Kurz vor der Pause war es wieder ein Standart der die Gäste in Führung brachte. Halbzeitstand 1 : 2 . Nach dem Seitenwechsel wurde das Spiel etwas ruhiger. Die hohen Temperaturen machten beiden Mannschaften zu schaffen. Ein paar gute Chancen auf beiden Seiten konnte keine Manschaft wirklich nutzen. Nach einer Ecke kam der Ball in den Gästestrafraum geeiert . Der Torwart konnte den Ball nur kurz abklatschen. Doch da stand "Büxie" Johan Johandre genau richtige und schob den Ball für die Jungunioner aus Lategansvlei zum 2 : 2 Ausgleich. Doch die Freude wehrte nicht lange .Wieder war es ein Foul der die Gäste per Handelfmeter kurz vor Schluss zum 2: 3 verhalf. In der Nachspielzeit gab es dann noch einen drauf . Beide Mannschaften trennten sich nach einem tollen und fairen Speil mit 2 : 4 .
Es ist immer schade wenn man ein Spiel verliert aber heute hat es wirklich nicht gereicht. Glückwunsch an Arsenel und das Team von Henry Booysen